La revista china “Buscar la Verdad” señala en un artículo: En la actualidad, China se encuentra en una etapa clave de conexión entre lo anterior y lo posterior en el período coyuntural estratégico de los primeros 20 años del presente siglo, de manera que la materialización del desarrollo coordinado de la construcción de la defensa nacional con la construcción económica constituye una necesidad apremiante. La seguridad y el desarrollo son las necesidades más fundamentales de un país; un país rico y un ejército poderoso son dos condiciones fundamentales e indispensables para el desarrollo, prosperidad y poderío de un país, y también dos metas estratégicas cardinales necesariamente alcanzadas para la actual construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos.

El artículo puntualiza: Desde la reforma y apertura, la construcción económica de China ha logrado enormes éxitos que atraen la atención mundial y la fuerza global de la economía nacional y su nivel de modernización se han elevado rápidamente; no obstante, en comparación con los países desarrollados, la diferencia aún es muy grande. La presión que constituye para China la posición ventajosa que ocupan los países desarrollados en economía y tecnología existirá durante largo tiempo. Liberar y desarrollar las fuerzas productivas y aumentar constantemente el poderío económico constituye la única opción correcta para resolver las contradicciones principales en la sociedad china. De acuerdo con la exigencia del concepto de desarrollo científico, la materialización del desarrollo sostenible, rápido, coordinado y sano de la economía nacional es la tarea primordial para el logro de la meta de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos, y también el soporte principal de la base material y tecnológica de la construcción de la defensa nacional. Por consiguiente, tenemos que persistir invariablemente en tomar la construcción económica como centro, agarrar firmemente esta tarea primordial para revigorizar el país y, asiendo con toda seguridad la actual importante oportunidad estratégica para el desarrollo, concentrar las fuerzas en la construcción económica. La construcción de la defensa nacional tiene que obedecer y servir a esta situación general y el ejército tiene que procurar su propio desarrollo bajo esta situación general.

El artículo apunta: El servicio de la construcción de la defensa nacional y el ejército a la situación general de la construcción del país en su conjunto tiene como premisa y base una determinada fuerza de defensa nacional. Sólo contando con fuerza de combatir se podrá hablar de paz. Sólo contando con una correspondiente capacidad de combate real y fuerza disuasiva, el ejército podrá suministrar una efectiva garantía de seguridad para el desarrollo pacífico del país y echar una sólida base de defensa nacional para agarrar firmemente la importante oportunidad estratégica. Actualmente, el nivel general de la construcción del ejército de China tiene aún una gran distancia en comparación con el nivel avanzado mundial y necesita urgentemente un desarrollo a saltos para elevar la capacidad de combate en defensa propia en las condiciones de alta tecnología de nuestra época. La materialización del desarrollo coordinado de la construcción de defensa nacional con la construcción económica es una necesidad apremiante para el cumplimiento de la misión histórica por el ejército en la nueva etapa del nuevo siglo.

El artículo subraya: La construcción económica es la base del desarrollo, prosperidad y poderío del país en tanto que la construcción de la defensa nacional es la garantía para la seguridad y estabilidad del país. Sin un enorme poderío económico, no se podrá hablar de la modernización de la defensa nacional; sin una poderosa fuerza de defensa nacional, no se podrá garantizar un ambiente de seguridad para la construcción económica. El enriquecimiento del país debe contar con un poderoso ejército como garantía mientras que un poderoso ejército debe contar con el enriquecimiento del país como base. Sólo fortaleciendo constantemente la construcción de la defensa nacional y del ejército sobre la base del desarrollo económico y logrando el desarrollo coordinado de la construcción de la defensa nacional con la construcción económica, se podrá realizar una integración orgánica del período coyuntural estratégico para el desarrollo económico con el período coyuntural estratégico para la constucción de la defensa nacional y, apoyándose en la fuerza integral nacional de “país rico y ejército poderoso”, enfrentar con toda seguridad riesgos y desafíos de todas clases y tener siempre en la mano la iniciativa estratégica. (Pueblo en Línea)

28/07/2006