Dentro de pocos días, se cumplirá un año más de la invasión de Estados Unidos a Irak, el 19 de marzo de 2003.

Vale la pena, en esta ocasión, citar la carta de renuncia que el diplomático norteamericano John Brady Kiesking, quien fuera Jefe de la Sección Política de la Embajada de Estados Unidos en Grecia, y después de veinte años de servicios en las relaciones exteriores de su país, dirigiera al Secretario de Estado, pocos días antes de comenzar la agresión contra Irak.

“Creía que estaba defendiendo los intereses del pueblo estadounidense y del mundo. Ya no lo creo. Las políticas que ahora se nos pide que promovamos no sólo son incompatibles con los valores estadounidenses, sino también con los intereses de Estados Unidos. Nuestra ferviente búsqueda de la guerra contra Irak nos está conduciendo a despilfarrar la legitimidad internacional que ha sido el arma, tanto ofensiva como defensiva, más poderosa desde los días de Woodrow Wilson. Hemos comenzado a desmantelar la mayor y más efectiva red de relaciones internacionales que jamás haya conocido el mundo.

“Nuestro actual camino traerá inestabilidad y peligro, no seguridad. El sacrificio de los intereses globales en aras de la política interna y del puro interés burocrático no es un problema nuevo ni, sin duda, exclusivamente de Estados Unidos. No obstante, desde los tiempos de la guerra de Vietnam no habíamos asistido a semejante distorsión sistemática de la información ni a tamaña manipulación sistemática de la opinión pública del país. Extendimos un terror y una confusión desproporcionada en las mentes de la gente, vinculando de manera arbitraria los problemas inconexos del terrorismo e Irak. El resultado, y quizás el motivo, es justificar una enorme e indebida asignación de la menguada riqueza pública a lo militar y debilitar las garantías que protegen a los ciudadanos de Estados Unidos contra la mano de hierro del Estado. El 11 de septiembre no hizo tanto daño al tejido social de Estados Unidos como parece estamos decididos a hacernos no-sotros mismos”.